Datum der letzten Aktualisierung: 11. Dezember 2025.

Teilnahmebedingungen für das Facebook-Gewinnspiel

Website verfügbar unter https://stalovers.pl (nachstehend: „Dienst”) wird von Stalovers Sp. z o.o. (im Folgenden: „Administrator”, „Wir”) betrieben.

Wir kümmern uns um Ihre Privatsphäre und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016. („RODO”).

1) Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten

Der für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten Verantwortliche ist:

Stalovers Gesellschaft mit beschränkter Haftung
ul. Legionowa 28 lok. 703
15-281 Bialystok, Polen
NIP: 9662130864
REGON: 383564272

E-Mail: biuro@stalovers.pl
Telefon: 884 000 770

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktieren: biuro@stalovers.pl.

2 Umfang der Datenverarbeitung

2.1 Freiwillig vom Nutzer zur Verfügung gestellte Daten

Im Rahmen Ihrer Nutzung des Dienstes können Sie uns insbesondere die folgenden Daten zur Verfügung stellen:

  • Name,
  • E-Mail Adresse,
  • Telefonnummer,
  • den Inhalt der über das Kontaktformular gesendeten Nachricht,
  • Daten, die in Angebotsanfragen oder im weiteren Schriftverkehr mit uns enthalten sind.

2.2 Automatisch erfasste Daten bei der Nutzung der Website

Wenn Sie die Website nutzen, können die folgenden Daten automatisch erfasst werden:

  • die IP-Adresse des vom Nutzer verwendeten Geräts,
  • Informationen über das Betriebssystem, den Browsertyp und das Gerät,
  • Datum und Uhrzeit der Nutzung der Website,
  • Serverprotokolle und Systemprotokolle,
  • Cookies, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert sind,
  • statistische und analytische Daten (z. B. über den Verkehr auf der Website, von den Nutzern besuchte Unterseiten).

Diese Daten sind in der Regel nicht bestimmten Personen zuzuordnen, können aber in Verbindung mit anderen Informationen personenbezogene Daten darstellen.

3 Zwecke und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten können für die folgenden Zwecke verarbeitet werden:

3.1 Antwort auf Anfrage/Kontakt

Wenn Sie uns über ein Kontaktformular, per E-Mail, telefonisch oder anderweitig kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Daten zu folgenden Zwecken:

  • um die gestellte Frage zu beantworten,
  • um ein Angebot oder Informationen über unsere Dienstleistungen zu präsentieren,
  • bei Bedarf weiteren Schriftverkehr führen.

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der RODO - Handlungen, die auf den Abschluss eines Vertrages abzielen, oder Handlungen, die auf Ihren Wunsch hin vor Abschluss eines Vertrages vorgenommen werden.

3.2 Umsetzung der Vereinbarung / Zusammenarbeit

Wenn Sie einen Vertrag mit uns abschließen (z.B. einen Dienstleistungsvertrag, einen Mandatsvertrag, einen Kooperationsvertrag), verarbeiten wir Ihre Daten, soweit dies erforderlich ist, um:

  • Abschluss, Erfüllung und Abwicklung des Vertrages,
  • Ansprechpartner in allen Fragen, die den Vertrag betreffen,
  • Finanz- und Buchhaltungskonten.

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der DSGVO (Vertragserfüllung) und Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der DSGVO (Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, z. B. Buchhaltung und Steuern).

3.3 Marketing und Remarketing (wenn Sie zustimmen)

Wenn Sie Ihre freiwillige Zustimmung geben, können wir Ihre Daten für folgende Zwecke verarbeiten:

  • Vermarktung unserer Dienstleistungen,
  • zur Durchführung von Remarketing-Aktivitäten und zur Präsentation personalisierter Werbeinhalte,
  • die Verwendung von Werbe- und Analyseinstrumenten (z. B. Statistik- oder Werbetools Dritter).

Rechtsgrundlage: Artikel 6(1)(a) RODO - freiwillige Zustimmung des Nutzers (z.B. Zustimmung zu Marketing-Cookies oder zu Marketing-Kontakten).

3.4 Statistik, Analyse und Entwicklung des Dienstes

Wir können Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Dienstes verarbeiten, um:

  • Statistiken über die Besucher zu führen,
  • um die Nutzung der Website durch die Nutzer zu analysieren,
  • um die Funktionalität, den Inhalt und die Sicherheit der Website zu verbessern.

Rechtsgrundlage: Artikel 6(1)(f) der RODO - unser berechtigtes Interesse an der Analyse des Verkehrs auf dem Dienst und seiner Entwicklung.

3.5 Identifizierung, Untersuchung und Abwehr von Ansprüchen

Ihre Daten können auch zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:

  • Wiedergutmachung,
  • Verteidigung gegen Ansprüche,
  • die Archivierung von Dokumenten zu Beweiszwecken.

Rechtsgrundlage: Artikel 6(1)(f) RODO - unser berechtigtes Interesse, unsere Rechte zu schützen und in der Lage zu sein, bestimmte Fakten in der Zukunft zu beweisen.

4 Datenempfänger

Ihre personenbezogenen Daten können an die folgenden Kategorien von Empfängern übermittelt werden:

  • Einrichtungen, die Hosting-Dienste anbieten und die IT-Infrastruktur warten,
  • an Dienstleistungs- und IT-Dienstleister,
  • an Anbieter von Buchhaltungs-, Rechts- oder Beratungsdienstleistungen,
  • Anbieter von analytischen und statistischen Instrumenten,
  • an Anbieter von Marketing- und Werbetools - nur in dem Umfang, der für Marketingzwecke erforderlich ist, und nur, wenn es dafür eine Rechtsgrundlage gibt (z. B. Ihre Einwilligung).

In jedem Fall schließen wir mit den Verantwortlichen für die Verarbeitung personenbezogener Daten Vereinbarungen ab, wenn dies in der RODO vorgesehen ist.

In der Regel übermitteln wir Ihre Daten nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Wenn wir jedoch Lieferanten mit Sitz außerhalb des EWR nutzen (z. B. Analyse- oder Werbetools), erfolgt die Übermittlung von Daten auf der Grundlage der entsprechenden Garantien gemäß der RODO (z. B. Standardvertragsklauseln).

5 Dauer der Datenspeicherung

Wir werden Ihre Daten für die folgenden Zeiträume aufbewahren:

  • Daten, die auf der Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden, bis die Einwilligung widerrufen wird oder der Zweck, für den sie erhoben wurden, erfüllt ist;
  • Daten, die zum Zweck der Kontaktaufnahme/Beantwortung einer Anfrage verarbeitet werden - für die Dauer der Korrespondenz und danach für maximal 3 Jahre zur Wahrung etwaiger Ansprüche;
  • Daten im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung - für die Dauer des Vertrages und nach dessen Beendigung für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum (insbesondere Steuer- und Rechnungslegungsrecht);
  • Daten, die zu statistischen und analytischen Zwecken verarbeitet werden - für den Zeitraum, der zur Erfüllung dieser Zwecke erforderlich ist, oder bis Sie Widerspruch einlegen, wenn die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse beruht;
  • Daten, die zum Zweck der Feststellung, Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen verarbeitet werden - bis zur Verjährung der möglichen Ansprüche.

6 Benutzerrechte

Sie haben die folgenden Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Das Recht auf Zugang zu Ihren persönlichen Daten,
  • das Recht auf Berichtigung (Änderung),
  • Das Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden”),
  • das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
  • Das Recht auf Datenübertragbarkeit an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen, sofern dies technisch möglich ist,
  • Das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen - wenn die Verarbeitung auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen durchgeführt wird,
  • Das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen - wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht; der Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf.

Um die oben genannten Rechte auszuüben, können Sie uns unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktieren: biuro@stalovers.pl.

Sie haben auch das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere beim Präsidenten der Datenschutzbehörde, zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die Bestimmungen der RODO verstößt.

7 Freiwillige Datenbereitstellung

Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, aber in einigen Fällen erforderlich, um bestimmte Funktionen der Website zu nutzen oder einen Vertrag abzuschließen und zu erfüllen.

  • Wenn Sie keine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer angeben, können wir möglicherweise nicht auf Ihre Anfrage antworten;
  • Wenn Sie der Verarbeitung von Daten zu bestimmten Zwecken (z. B. Marketing) nicht zustimmen, kann dies dazu führen, dass wir keine kommerziellen Informationen oder maßgeschneiderten Angebote versenden können;
  • Wenn Sie die Speicherung bestimmter Cookies nicht zulassen, kann dies zu einer Einschränkung der Funktionalität der Website führen.

8 Cookies und ähnliche Technologien

Die Website verwendet Cookies (sogenannte „Cookies”) und ähnliche Technologien, die auf dem Endgerät des Nutzers (z. B. Computer, Smartphone) gespeichert werden.

8.1 Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die von der Website gesendet und auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden. Sie können von unserem System und von Systemen Dritter, deren Dienste wir in Anspruch nehmen (z. B. Anbieter von Analyse- oder Werbetools), gelesen werden.

8.2 Wozu verwenden wir Cookies?

Cookies werden für die folgenden Zwecke verwendet:

  • um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website und ihrer Kernfunktionen zu gewährleisten,
  • die vom Benutzer gewählten Einstellungen zu speichern,
  • Analyse des Verkehrs auf der Website und Erstellung von Besucherstatistiken,
  • zur Durchführung von Marketing- und Remarketing-Aktivitäten (nur in dem Umfang, in dem Sie dem zustimmen, falls erforderlich).

8.3 Arten der verwendeten Cookies

Auf der Website können u. a. die folgenden Arten von Cookies verwendet werden:

  • essentielle Cookies - um das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu ermöglichen,
  • funktionale Cookies - sie speichern die von Ihnen gewählten Einstellungen,
  • analytische/statistische Cookies - um zu analysieren, wie die Website genutzt wird,
  • Marketing-Cookies - um die Anzeige von maßgeschneiderten Werbeinhalten zu ermöglichen.

8.4 Verwaltung von Cookies

Wenn Sie die Website zum ersten Mal besuchen, werden Sie möglicherweise aufgefordert, der Verwendung ausgewählter Kategorien von Cookies zuzustimmen. Sie können Ihre Cookie-Präferenzen jederzeit ändern (z. B. über die Einstellungen Ihres Browsers oder das verfügbare Zustimmungsmanagement-Panel, sofern auf der Website vorhanden).

Sie können auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies auch über die entsprechenden Funktionen Ihres Browsers löschen.

9 Profilierung

Im Rahmen der Website können wir Analyse- oder Marketing-Tools verwenden, die ein so genanntes Profiling durchführen, d. h. die automatische Analyse oder Vorhersage Ihrer Präferenzen auf der Grundlage der erhobenen Daten (z. B. besuchte Seiten).

Das Profiling dient in erster Linie dazu, Inhalte und Werbung auf Ihre Interessen abzustimmen. Das Profiling hat keine rechtlichen Auswirkungen auf Sie oder beeinträchtigt Sie in keiner Weise.

Wenn die Grundlage der Verarbeitung für das Profiling die Einwilligung ist, können Sie diese jederzeit widerrufen. Sie haben auch das Recht, einer solchen Verarbeitung zu widersprechen.

10 Maßnahmen zur Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten vor versehentlicher oder unrechtmäßiger Zerstörung, Verlust, Änderung, unbefugter Weitergabe oder unbefugtem Zugriff geschützt sind.

Wir verwenden insbesondere:

  • Verschlüsselung der Verbindung zur Website (SSL/TLS-Zertifikat),
  • Sicherheit von Servern und IT-Infrastrukturen,
  • regelmäßige System- und Software-Updates,
  • Datenzugangskontrolle - nur befugte Personen haben Zugang.

11. änderungen der Datenschutzrichtlinie

Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen, insbesondere im Falle von:

  • Änderungen der Rechtsvorschriften,
  • Einführung neuer Funktionen auf der Website,
  • Änderungen der Art und Weise oder des Umfangs der Verarbeitung von personenbezogenen Daten.

Wir werden Sie über Änderungen an der Datenschutzrichtlinie informieren, indem wir die neue Version auf der Website veröffentlichen. Das Datum der letzten Aktualisierung finden Sie immer am Anfang des Dokuments.

Nach oben